Hannah Montana (4ª temporada)
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Série | Hannah Montana |
Título em português | Hannah Montana Forever |
País de origem | Estados Unidos |
Rede | Disney Channel |
Número de episódios | (cor, HDTV, aprox. 22 à 23 minutos) |
Temporada anterior | 3ª Temporada |
A quarta e última temporada da série americana Hannah Montana, intitulada como Hannah Montana Forever, conta com 15 episódios e um especial de 1 hora, que serão exibidos entre Julho de 2010 e Fevereiro de 2011. Esta é a única temporada Hannah Montana que foi produzido em HD. A série estreiou dia 11 de Julho de 2010 nos Estados Unidos, e no Brasil, a estréia ocorre dia 13 de Agosto de 2010, no Zapping Zone, e vai ao ar todas as Sextas-Feiras, ás 18:30h. Em Portugal a estreia ocorre no dia 24 de Setembro.
Índice[esconder] |
[editar]Sinopse
Na última temporada da série só há uma pergunta a ser feita: “Hannah Montana durará para sempre?”. Apesar de menor, a última temporada tem como finalidade dar um desfecho merecido a série que mudou a reputação do Disney Channel por todo o mundo, com uma nova era e fase para Miley, onde ela encontra seu novo lar, ela começará a repensar nos valores de sua vida e o que fazer daqui pra frente. Além da comédia de sempre, você confere momentos marcantes e emocionantes que trazem o fim.
[editar]Sequência de Abertura
Para a abertura da temporada, os créditos de abertura da terceira temporada foram re-utilizados, com algumas pequenas revisões. Os nomes (exceto Mitchel Musso, que se tornou um personagem recorrente). A sequência muda para clipes de ecrã largo com imagens dos episódios, em que apenas 4 episódios estão incluídos. A mesma versão da música "The Best of Both Worlds" usada a partir da 3 ª Temporada está na abertura, no entanto, a parte do show de Hannah utilizada não é a mesma. Os nomes dos criadores aparecem no segundo clipe passado. Uma nova versão da mudança de Hannah para Miley é apresentada no meio da canção-tema, com Miley junto com seu pai em um clipe de Hannah Montana Forever. Por fim, a risada de Hannah tornou-se uma só, em vez de dois clipes separados.
[editar]Trilha Sonora
Ver artigo principal: Hannah Montana Forever
[editar]Elenco
[editar]Personagens Principais
- Miley Ray Cyrus como Miley Stewart / Hannah Montana
- Emily Osment como Lilly Truscott / Lola Luftnagle
- Jason Earles como Jackson Ray Stewart
- Moises Arias como Rico Suave
- Billy Ray Cyrus como Robby Ray Stewart
[editar]Personagens Secundárias
- Tammin Sursok como Siena
- Mitchel Musso como Oliver Oken / Pedro Stallone III
- Drew Roy como Jesse
- Shanica Knowles como Amber Addison
- Anna Maria Perez de Tagle como Ashley Dewitt
- Morgan York como Sarah
- Cody Linley como Jake Ryan
- Hayley Chase como Joannie Palumbo
- Paul Vogt como Dontzig
[editar]Participações Especiais
- Angus T. Jones como T.J.
- Ray Liotta como Director Luger
- Christine Taylor como Lori
- Sheryl Crow como Ela Mesma
- John Cena como Ele Mesmo
- Iyaz como Ele Mesmo
[editar]Episódios
- Miley Cyrus, Emily Osment, Jason Earles e Billy Ray Cyrus estão presentes em todos os episódios.
- Moises Arias está ausente em três episódios (1, 6 e 7).
- Mitchel Musso volta para participar de 4 episódios (5, 9, 14 e 15).
Nº | Título | Exibição EUA | Exibição Brasil | Exibição Portugal | Cód. de produção |
---|---|---|---|---|---|
1 | "Are You Ready, Hannah Montana?" "Sweet Home, Hannah Montana" | 11 de Julho de 2010 | 13 de Agosto de 2010 | 24 de Setembro de 2010 | 402 |
Miley, Lilly, Jackson e Robby Ray se mudam para uma nova casa que Robby montou sem a opinião dos filhos. A casa fica ótima e os filhos adoram, mas, quando Miley e Lilly veem seu novo quarto, elas descobrem que Robby pegou o quarto de Miley do Tennesse e o remontou igual ao quarto de Miley quando ela tinha 6 anos. Enquanto isso, Jackson está aproveitando a casa nova e descobre que seu vizinho é doido mas, ele aproveita dele para conquistar sua prima, que é linda e é modelo. Ausente: Moises Arias, como Rico. Participações especiais: Angus T. Jones como T.J., Tammin Sursok como Siena, Morgan York como Sarah e Hayley Chase como Joannie Palumbo. Música: Are You Ready?, por Hannah Montana. Nº de Telespectadores: 5.7 milhões.[1] Nota: A partir deste episódio, a abertura é renovada, Mitchel Musso sai definitivamente do elenco principal e a série é transmitida em HDTV pela primeira vez. No Brasil, o título foi adaptado para a música que Hannah canta no episódio, que tem tudo a ver com a última temporada. Este episódio curiosamente, foi o segundo a ser gravdo para a temporada. | |||||
2 | "Ordinary Girl" "Hannah Montana to the Principal's Office" | 18 de Julho de 2010 | 20 de Agosto de 2010 | 1 de Outubro de 2010 | 401 |
Quando Miley não se matricula na escola há tempo, o Diretor Luger faz uma exceção para Hannah ficando registrado que, em seguida, corrige o problema. No entanto, Miley percebe que Hannah estudando em uma escola causa mais problemas. Enquanto isso, Jackson fica paranóico quando Siena quer namorá-lo. Participações especiais: Ray Liotta como Diretor Luger, Tammin Sursok como Siena, Morgan York como Sarah, Hayley Chase como Joannie Palumbo, Erin Matthews como Karen Kunkle e Reggie Brown como Presidente Obama. Música: "Ordinary Girl", por Hannah Montana. Nota: Este episódio foi o primeiro a ser gravado para esta temporada. No Brasil, o título seria "Hannah Montana na Sala do Diretor", mas, foi mudado para o nome da música, assim como os episódios 1, 6, 8 e 9. | |||||
3 | "Califórnia Gritando" "California Screamin' " | 25 de Julho de 2010 | 27 de Agosto de 2010 | 8 de Outubro de 2010 | 403 |
Miley acha que Robby tem sacrificado a sua vida pessoal para sua carreira, de modo que ela o coloca em um encontro as escuras com a enfermeira de sua escola, Lori. Enquanto isso, Jackson está preocupado com o seu primeiro beijo com o Sienna. Participações especiais: Christine Taylor como Lori e Tammin Sursok como Siena. | |||||
4 | "Na-Na-Na-Na, Na-Não-Não-Não Conte Meu Segredo!" "De-Do-Do-Do, Da-Don't-Don't-Don't Tell My Secret!" | 1 de Agosto de 2010 | 3 de Setembro de 2010 | 8 de Outubro de 2010 | 404 |
Miley chega em casa como Hannah Montana então ela aparece na janela só que Siena e Jackson estão namorando lá dentro, e Siena vê Hannah na janela. Ela pergunta se Jackson conhece a Hannah ele diz que não, então Miley pede para ele não contar o segredo dela. Enquanto isso, Robby leva Rico para uma pescaria para ensinar a ele como relaxar e Siena termina com Jackson e ele resolve contar segredo de Miley para Siena. Participações especiais: Tammin Sursok como Siena. | |||||
5 | "Este é o Fim do Jake que Nós Conhecemos" "It's the End of the Jake as We Know It" | 8 de Agosto de 2010 | 10 de Setembro de 2010 | 2010 | 405 |
Oliver retorna para visitar Miley e Lilly mas também revela que Jake a está traindo — logo quando Miley terá que gravar um especial de natal para Hannah Montana, “Hannah Holiday Special” com Jake Ryan e ainda cantar um dueto, a música Need A Little Love, com Sheryl Crow. Participações especiais: Sheryl Crow como ela mesma e Cody Linley como Jake Ryan. Participação (muito) especial: Mitchel Musso como Oliver Oken Música: "Need a Little Love", por Hannah Montana (com Sheryl Crow). | |||||
6 | "Been Here All Along" "Been Here All Along" | 22 de Agosto de 2010 | 24 de Setembro de 2010 | 2011 | 407 |
Miley cancela uma tarde especial entre pai/filha com o pai para ir a um primeiro encontro com Jesse. Depois que Jesse recebe um telefonema de seu implantado pai e tem uma conversa sincera com ele, ela percebe como ela é feliz por ter seu pai perto de casa quando ela precisa dele. Ela decide então, fazer as pazes com Robby Ray e fazer algo especial para as famílias dos militares. Ausente: Moises Arias, como Rico. Participações especiais: Christine Taylor como Lori e Drew Roy como Jesse. Música: "Been Here All Along", "Que Sera" e "I'm Still Good", por Hannah Montana. Notas: No Brasil, o Disney Channel cortou um pedaço dos episódios, aonde possui as familias fazendo uma homenagem aos Militares que estão longe. O episódio têm o nome de uma das músicas da série, portanto seu título brasileiro também é o nome da mesma. | |||||
7 | "Love That Let's Go" "Love That Let's Go" | 12 de Setembro de 2010 | 17 de Setembro de 2010 | 2011 | 406 |
Lilly finalmente cria coragem para montar em Blue Jeans, e enquanto corre, ele é mordido por uma cobra e cai doente. Lilly e Robby Ray ajudam Miley enquanto ela se esforça para lidar com a doença de seu cavalo. Enquanto isso, a fim de agradar Siena, Jackson tenta ler seu livro favorito mas ele continua se distraindo com suas revistas em quadrinhos de lutas. Ausente: Moises Arias, como Rico. Participações especiais: Tammin Sursok como Siena, Morgan York como Sarah, John Cena como ele mesmo, Brooke Shields como Susan Stewart e Noah Cyrus. Música: "Love That Let's Go", por Hannah Montana (com Billy Ray Cyrus). Nota: Este episódio é dedicado ao primeiro cavalo de Miley Cyrus, que faleceu em meados de 2009. É a primeira vez nesta temporada que não vemos Miley trajada de Hannah. O episódio têm o nome de uma das músicas da série, portanto o título brasileiro do episódio também tem o mesmo nome do americano. | |||||
8 | "Gonna Get This" "Hannah's Gonna Get This" | 3 de Outubro de 2010 | 17 de Outubro de 2010 | 2011 | 408 |
Hannah deve compor uma nova canção para seu próximo álbum antes de sexta-feira. Ela escreve uma canção, mas diretor não gosta. Então, ele encontra 10 fãs de Hannah e pergunta se eles gostam da música. A maioria deles não gosta, e por isso, Hannah faz Lilly vestir-se como uma criança para tentar convencê-los. Jackson vê que Rico já tem bigode e tenta fazer crescer um nele também. Participação Especial: Iyaz, como ele mesmo. Músicas: "Que Sera", por Hannah Montana, "Gonna Get This", por Hannah Montana (com Iyaz) e "Barefoot Cinderella", por Billy Ray Cyrus quando ele escreve a música para Hannah. Nota: O título será adaptado para o Brasil somente com a música, para fazer sentido. | |||||
9 | "Canto Com Oliver?" "Sing With Oliver?" | 2010 | 19 de Novembro | TBA | 410 |
Depois de um show Hannah Montana volta e recebe uma carta de Oliver, para que ela cante uma música na abertura do show dele, pois ele não tem fãs. Então Hannah tem que ir á todos os shows de Oliver, fazendo com que Lily se afaste de Miley, deixando o á sozinha. Enquanto isso Robby Ray, Jackson e Rico vão ao shopping fazer compras. Músicas: "Que Sera", por Hannah Montana Participação Especial: Mitchel Musso como Oliver Oken Nota: Este é o segundo episódio de Mitchel Musso na 4° temporada. | |||||
10 | "Você Pode Ver o Meu Verdadeiro Eu?" "Can You See The Real Me?" | 22 de outubro de 2010 | 26 de Novembro de 2010 | TBA | 411 |
O jornal da cidade, faz uma matéria falando mal de Hannah Montana. Então para a que a matéria não seja publicada. Hannah conta ao editor-chefe que Hannah Montana tem um alter ego. Então a notícia, não é publicada. Enquanto isso, Jesse, diz que cômpoe uma música para o Oliver. Músicas Best of Both Worlds, Barefoot Cinderella | |||||
11 | "I'll Always Remember You" "I'll Always Remember You" | 21 de novembro de 2010 | 24 de dezembro de 2010 | TBA | 412 |
O pai de Lily resolve pedir ela para que vá morar com ela. Então Miley, Robby e Jackson faz de tudo para que Lily fique morando com eles. Miley/Hannah escreve a musica I'll Always Remember You e declara mesmo que Lily vá embora morar com o pai dele, ela vai sempre lembrar de Lily. O pai de Lily fica emocionado com Miley, mas ele diz que ainda vai embora. Miley diz para ele que ela é Hannah Montana. Então pai de Lily decide que ela fique com Robby Ray. Música: "I'll Always Remember You", por Hannah Montana Ausente: Rico Suave. Nota: O episódio têm o nome de uma das músicas da série, portanto o título brasileiro do episódio também tem o mesmo nome do americano. | |||||
12 | "Eu Sou Ma-mau , Ouça-me Rugir" "I Am Mamaw, Hear Me Roar" | 2011 | 2011 | TBA | 413 |
13-14 | "Wherever I Go (Quem é Hannah Montana - Episódio Final" "Wherever I Go (Who is Hannah Montana) - Final Episode" | 13 de Fevereiro de 2011 | 2011 | TBA | 414-415 |
Músicas: "Wherever I Go", por Hannah Montana e Emily Osment, "I'll Always Remember You" por Hannah Montana, "Que Sera" por Hannah Montana e "The Best of Both Worlds" porHannah Montana Participações Especiais: Mitchel Musso como Oliver Oken e Drew Roy como Jesse. Notas: Foi gravado no dia 9 de Maio de 2010, sendo a última gravação da série. Este episódio é o final da temporada, e o último episódio da série de successo Hannah Montana. O episódio têm o nome de uma das músicas da série, portanto o título brasileiro do episódio também tem o mesmo nome do americano. |
[editar]Dublagens
[editar]Dublagem no Brasil
- Miley Stewart / Hannah Montana: Tatiane Keplemair
- Lilly Trouscott: Samira Fernandes
- Robbie Stewart: Luiz Laffey
- Oliver Oken: Robson Kumode (episódios 07, 08, 09)
- Jackson Stewart: Yuri Cheesman
- Rico Suave:Daniel Garcia
- Ashley: Alice Kopp
- Amber: Luciana Baroli
- Estúdio: Álamo[2]
- Diretor de Dublagem: Rodrigo Andreatto
- Tradutor: Roberto Garulti
[editar]Dublagem em Portugal
- Miley Stewart/Hannah Montana: Maria Camões
- Robbie Stewart: Diogo Mesquita
- Lilly Truscott/Lola: Carla Garcia
- Jackson Stewart: Romeu Vala
- Oliver Oken: Tiago Retré (episódios 07, 08, 09)
- Ashley: Joana Freixo
- Amber: Carla Semedo
- Tradutora: Rita Salgueiro
- Direcção: Carlos Macedo
[editar]Curiosidades
- Hannah Montana estreia seu novo visual nesta temporada.
- Mitchel Musso, passa a ser um personagem secundário por ser o personagem principal da nova série do Disney XD Pair of Kings.
- As filmagens começaram em 18 de janeiro de 2010 e terminaram em 14 de maio de 2010.
- O último episódio será exibido dia 13 de fevereiro de 2011 nos Estados Unidos com uma hora de duração.
- É a última temporada da série.
- Miley, Robby Ray, Jackson e Lilly vão morar em uma casa nova.
- Em um episódio dessa temporada Hannah Montana canta uma música com o rapper Iyaz.
Nenhum comentário:
Postar um comentário